Dundee

Deutsch

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde Dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit
in Ewigkeit.

Amen!


Française - Französisch

Notre Père qui es aux cieux
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du Mal.

Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles,
le règne, la puissance et la gloire.

Amen!

-----------------------------------

Es scheint, ich kann wieder kopieren, und die Smilies sind auch wieder da!




Warum nur aber war alles einmal weg, ohne daß ich etwas verändert hatte?

__________________
... over the sea to Skye ...

imagine

Na ja, Gottes Wege sind unergründlich - in diesem Sinne

__________________
Gruß imagine

Dundee

Ja, der Herr hats gegeben.

Der Herr hats genommen.

Und der Herr hats wiedergegeben!

Der Name des Herrn sei gepriesen!

__________________
... over the sea to Skye ...

Dundee

Früher eher verbreitet, heute eher seltener.

Außer man schreibt: Clemens.



Klemens (Kliment) von Ochrid (von Achrida)
Gedenktag katholisch: 27. Juli
Gedenktag orthodox: 27. Juli
22. November
25. November
Name bedeutet: der Sanftmütige (griech. - latein.)
Bischof von Belica und Ohrid, Universitäts- und Klostergründer
* um 835 im Süden von Bulgarien
† 17. Juli 916 in Ohrid in Mazedonien



Klemens war Schüler von Cyrillus von Saloniki und Methodius von Mähren. Klemens ging mit anderen ihrer Schüler der Donau entlang über Singidunum - dem heutigen Beograd - bis nach Pliska und an den Hof des Bulgarischen Prinzen Boris-Michael, der die Christen gerne empfing und Klemens nach Ohrid, bis zum Fluss Devoll und nach Glavenica sandte, um dort zu predigen und die neue slawische Sprache zu verbereiten.

An das Wirken von Cyrillus und Methodius anknüpfend, begründete Klemens die slawische Literatur und Kultur in Mazedonien. Er war der erste Schriftsteller der slawischen Sprache und entwickelte hierfür eigens die - aus Verehrung nach seinem Lehrer Cyrillus benannte - "kyrillische" Schrift. Er übersetzte zahllose Werke, verfasste eine Biografie seiner Lehrer und gründete die erste slawische Universität nahe Ohrid, wo er selbst von 886 bis 893 über 3000 Studenten unterrrichtete, von denen viele Priester wurden und die die slawische Litertur in der Region und bis nach Russland verbreiteten. Einer seiner Schüler war == Konstantin, der Priester.

Nach Auseinandersetzungen mit Prinz Boris-Michael über die Frage der Entwicklung des kyrillischen Alphabets wurde Klemens als Bischof ins entfernte Belica gesandt, dann als Bischof von Ohrid wieder zurückgeholt. Er gründete das Pantaleimon-Kloster in Varoš und gilt auch als der erste slawische Komponist und Musiklehrer.

Klemens wurde in seinem Kloster bei Ohrid bestattet. Als nach der Besetzung durch die Türken im 15. Jahrhundert die Kirche in eine Moschee umgewandelt wurde, kamen seine Gebeine in die Kirche Sv. Bogorodica - Kirche der Hl. Gottesmutter - in Ohrid, die seitdem auch unter seinem Namen bekannt ist.



Patron von Mazedonien und Ohrid

__________________
... over the sea to Skye ...

Mikrobe

Heute ist Innozenz, Ada, Beat (Beatus) und Bantus und Alphonsa.


Eine Quelle habe ich auch: www.autobahnkirche.de/info-container/hk/info-namen-index.html

Claudio

So hieß doch auch mal ein Papst?

Mikrobe

INNOZENZ III. (Lothar von Segni), Papst, einer der bedeutendsten des Mittelalters, * Ende 1160 oder zu Beginn 1161 auf Kastell Gavignano bei Segni (Mittelitalien) als Sohn des in der Kampagna begüterten Grafen Trasimund von Segni und der römischen Patrizierin Claricia Scotti, † 16.7. 1216 in Perugia.

Quelle: www.bautz.de/bbkl/i/Innozenz_III.shtml

Claudio

Und so schaute er aus, nicht wahr.

schmitt

__________________
Bin schmitt