|
|
|
Ressurector
Dabei seit: 05 Jan 2001
Beiträge: 19.851
|
Tsse, tsse - St.John!
Man merkt, du kennst Paci noch nicht so gut...
Der qualmige Berg ist nämlich sie selbst.
Sie geht als Waage diplomatisch vor, um uns ihren Unwillen zu bekunden, dass wir nicht längst den Berg richtig benannt haben:
KILIMANDSCHARO (korrekte Schreibweise?)
------------------
*keep smiling*
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser Ramto die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
Cheiromanin
Dabei seit: 16 Sep 2001
Ort: Meer der Emotionen
Beiträge: 15.696
|
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser Pacifica die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
Ressurector
Dabei seit: 05 Jan 2001
Beiträge: 19.851
|
Ich sehe vor lauter Bergen nicht mehr durch!
Ist er nun geraten, steht er noch? (Entschuldigung!)
------------------
*keep smiling*
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser Ramto die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
die sehende Fee
Dabei seit: 05 Sep 2001
Beiträge: 1.994
|
@ Paci,
Hmmm...sieht aus wie der Fudji in Deiner "Heimat" Japan...
Das jama hab ich weggelassen, weil ich mal gehört habe, das sei doppeltgemoppelt und würde sonst soviel wie Fudji-Berg heißen. Das Fudji soll aber schon ausdrücken, daß es sich um einen Berg handelt.
Stimmt das?
Ich kenne noch die Bezeichnung Fudji-san, wobei ich das "san" schon im Anschluß eines Namens hörte. Leider weiß nicht was das genau zu bedeuten hat. Für mich klingt es wie eine Art Ehrbezeugung.
Kannst Du mir oder uns vielleicht etwas darüber erzählen?
------------------
Gruß Morgana
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser Lady_Morgana die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
Cheiromanin
Dabei seit: 16 Sep 2001
Ort: Meer der Emotionen
Beiträge: 15.696
|
Danke Morgana
dass du das Hin und Her unterbrochen hast, sonst hätte ich wohl bald alle Vulkane der Welt ins Board gestellt!
Ja, es ist der Fuji. Auch ich nenne ihn nur so. Yama (ich bevorzuge die englische Schreibweise) bedeutet in der Tat "Berg" und "San" bedeutet in diesem Zusammenhang auch "Berg".
Japanische Schriftzeichen (Kanji) haben immer zwei Lesarten: die mehrsilbige japanische und die einsilbige chinesische. Das Zeichen für "Berg" (drei senkrechte Striche, die auf einem waagerechten Strich stehen) liest sich also Yama und San.
"San" bedeutet aber auch "ehrwürdig" und wird den Namen nachgestellt. Ich wäre also die Pacifica-san und du die Morgana-san.
Dem Zeichen für Fuji werde ich noch nachgehen. Ich weiss nicht, was es bedeutet.
------------------
Pacifica
Moderatorin in der FREESTLE Community
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser Pacifica die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
|
|
|
Ressurector
Dabei seit: 05 Jan 2001
Beiträge: 19.851
|
...Und ich "Ramto-San"? War immer nur "Ramto-Re"!
------------------
*keep smiling*
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser Ramto die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
VIP
Dabei seit: 08 Sep 2001
Ort: flexibel
Beiträge: 5.669
|
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser LION die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
Cheiromanin
Dabei seit: 16 Sep 2001
Ort: Meer der Emotionen
Beiträge: 15.696
|
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser Pacifica die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
Ressurector
Dabei seit: 05 Jan 2001
Beiträge: 19.851
|
@ Paci:
Gut, dass du mich erinnerst!
------------------
*keep smiling*
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 23.10.2001, 11:13 PM editiert.]
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser Ramto die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
die sehende Fee
Dabei seit: 05 Sep 2001
Beiträge: 1.994
|
Vielen Dank für die Erklärungen Pacifica, sehr interssant. Mehr davon. Asien Thread?
@Lion,
am Rechner sitzend und *tränenlach*.
------------------
Gruß Morgana
|
Für Inhalt und Rechtmäßigkeit dieses Beitrags trägt der Verfasser Lady_Morgana die alleinige Verantwortung. (s. Haftungshinweis) |
|
|
Themen Tools |
durchsuchen |
|
|
Anzeige Modus |
Dieses Thema bewerten |
Linear Modus
|
|
Forum Regeln
|
Es ist dir nicht erlaubt, neue Beiträge zu schreiben.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist dir nicht erlaubt, Deine Beiträge zu bearbeiten.
HTML code ist Aus
|
|
|
Alle Zeiten sind WEZ +2 Stunde(n). Es ist 05:02 Uhr.
|